Gợi ý:
- 下雨也不要紧，好在我带雨伞来 mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 好在我带雨伞来 mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 下雨也不要紧 mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 万一下雨也不要紧，我带着伞呢 ngộ nhỡ có mưa cũng không việc gì, tôi có mang theo dù mà.
- 路远也不要紧 đường xa cũng không sao cả, chúng tôi sẽ cho xe đýa anh về.
- 不要紧 [bùyàojǐn] 1. không sao cả; không hề gì; không việc gì; chẳng sao đâu。没有妨碍;不成问题。 这病不要紧，吃点儿药就好。 bịnh này không sao đâu; uống chút thuốc là khỏi ngay 路远也不要紧，我们派车送你回去。 đường xa cũng không sao cả; chúng
- 路远也不要紧，我们派车送你回去 đường xa cũng không sao cả, chúng tôi sẽ cho xe đýa anh về.
- 没关系/不要紧 không hề chi
- 你这么一叫不要紧 anh vừa kêu lên không sao, làm ai cũng tỉnh giấc cả
- 这件事情不要紧 việc này không gấp, hãy gác lại đã.
- 好在 [hǎozài] may mà; được cái; may ra。表示具有某种有利的条件或情况。 我有空再来，好在离这儿不远。 rãnh rỗi tôi lại đến; được cái tôi cách đây cũng không xa. 下雨也不要紧，好在我带雨伞来。 mưa cũng chẳng sao; may mà tôi có mang dù. 好在他伤势不重。 may mà
- 雨伞 [yǔsǎn] dù che mưa; ô che mưa。防雨的伞，用油纸、油布、锦纶或塑料等制成。
- 不妨当面提出来。 没关系 <不要紧 có ý kiến gì, cứ nói thẳng ra đừng ngại
- 他只受了点儿轻伤，不要紧 anh ấy chỉ bị thương nhẹ, không nghiêm trọng đâu.
- 牲口多拉几趟不要紧 gia súc kéo thêm vài chuyến nữa cũng không sao nhưng đừng bỏ đói chúng.
- 这件事情不要紧，先放一放 việc này không gấp, hãy gác lại đã.
- 这病不要紧，吃点儿药就好 bịnh này không sao đâu, uống chút thuốc là khỏi ngay
- 你就送来，我也不要 dù anh có đưa đến tôi cũng không lấy.
- 我也不要。 凭 <跟'任凭'相同。> dù anh có đưa đến tôi cũng không lấy.
- 要紧 [yàojǐn] 形 1. quan trọng; trọng yếu。重要。 这个山头要紧得很，一定要守住。 đỉnh núi này rất quan trọng ; nhất định phải giữ cho được. 2. nghiêm trọng。严重。 他只受了点儿轻伤，不要紧。 anh ấy chỉ bị thương nhẹ; không nghiêm trọng đâu.
- 下雨 mưa, (the rains) mùa mưa, (the Rains) (hàng hải) vùng mưa ở Đại tây dương (4 10 o độ vĩ bắc), hết cơn bĩ cực tới hồi thái lai, tránh được những điều bực mình khó chịu, (nghĩa bóng) không biết tính t
- 事情再忙也不要耽搁治病 công việc có bận rộn cũng không nên trì hoãn việc trị bệnh.
- 你这么一叫不要紧，把大伙儿都惊醒了 anh vừa kêu lên không sao, làm ai cũng tỉnh giấc cả
- 牲口多拉几趟不要紧，可别饿着它 gia súc kéo thêm vài chuyến nữa cũng không sao nhưng đừng bỏ đói chúng.
- 他这是在我面前做戏，不要相信 nó đóng kịch trước mặt tôi, đừng nên tin.